AMARUS

Sharl Bodler - Poezi

Sharl Bodler

Par Simbad

CORRESPONDANCES ( Përqasje ) Natyra është një tempull ku shtylla të gjalla Pëshpërisin shpesh fjalë që s’merren vesh; Njeriu kalon mes saj e përshkon pyje simbolesh Që të vështrojnë sikur të njohin prej vjetësh Si jehona të gjata që vijnë përzishëm nga...

Lire la suite

Sharl Bodler - Grishje per udhetim

Sharl Bodler

Par Simbad

G ri SH j E PëR u D Hë TiM Bija ime, motra ime Oh sa bukur është, Atje ku do të shkojmë Të jetojmë në të dy: Aty ku për qejfin Tonë do udhëtojmë. Për t'u dashur si askush, Për t'u dashur e për të vdekur Në atë vend që ngjan me ty ! Aty ku diejt e lagur...

Lire la suite

Sharl Bodler - Jeta dhe Vepra

Sharl Bodler

Par Simbad

SHARL BODLER - POETI I ‘MALLEKUAR’ ... Nga Vasil QESARI ( Shënime rreth jetës dhe veprës së poetit të shquar francez i cili, me përmbledhjen e tij poetike ‘Lulet e se Keqes’ ( Les Fleurs du Mal ), i hapi udhën modernizmit në poezi ) ... I konsideruar...

Lire la suite

Sharl Bodler - Poezitë e dënuara

Lulet e se Keqes

Par Simbad

PROCESI GJYQESOR I LIBRIT 'LULET E SE KEQES' Sharl Bodler: "Qysh në fëmijëri, unë ndjeva në zemrën time dy ndjenja krejt të kundërta: tmerrin dhe ekstazën e jetës" Dënimi për përdorim fjalori të turpshëm si edhe fyerje të moralit publik i shkaktoi vëllimit...

Lire la suite

'Spleen de Paris' - Poezi në prozë

Sharl Bodler

Par Simbad

SHARL BODLER ( 1821 - 1867 ) Përmbledhja “Spleen de Paris” e njohur gjithashtu edhe nënë titullin 'Les petits poèmes en prose' ( Poemat e shkurtëra në prozë ), doli për herë të parë me 1869, në kuadrin e një botimi”përfundimtar” të veprës poetike dhe...

Lire la suite

Familja Puzanova

Publicistikë

Par Simbad

EMRA TE HARRUAR NGA E KALUARA Nga Vasil QESARI ( Viktoria Puzanova e deshi Shqipërinë si atdheun e saj Rusinë. Ajo e donte artin e saj bizantin dhe studimi i tij u bë qëllimi madhor, shkencor e artistik i jetës së saj. Ishte Viktori Puzanova ajo që për...

Lire la suite

Sabine Sicaud ( 1913 - 1928 )

Poetë dhe Poezi

Par Simbad

Sabine Sicaud, lindi më 1913 në një shtëpi e cila quhej ‘Vetmia’ në qytezën Villeneuve sur Lot ( në jugë - perëndim të Francës ). Ajo dha shpirt në 1928 në moshën 15 vjeç e sot, po të kish jetuar, do të qe 90 vjeçe. Vdiq adoleshente, mizorisht, mes vuajtjesh...

Lire la suite

' CANZONE ' - DON BACKY

Nostalgji

Par Simbad

Nga libri në dorëshkrim ' KUR DEGJONIM KENGET ITALIANE ...' DON BACKY Nga Vasil QESARI ... Kish qenë vërtet një peng i madh për mua që të shkruaja diçka për këngëtarin e njohur italian Don Backy. Por, sa herë që tentoja ta bëja këtë gjë nuk vendosja,...

Lire la suite

Dashuria e parë

Ditari

Par Simbad

... Ishte pikërisht gjatë asaj kohe që unë njoha dashurinë time të parë, më të ndjerën e më të gjatën. Prandaj, them se më duhet të zgjatem disi këtu, nga që mendoj se të flasësh për të, nuk është diçka e cila më përket vetëm mua. Të pretendosh se "dashurojmë...

Lire la suite

Poezi ( anonim )

Poetë dhe Poezi

Par Simbad

Sytë e mi kanë ngjyrë kafe të pjekur, ndonjëherë edhe bezhë, si toka pa shira në verë të djegur ... Sytë e mi dhe kur shetisin në det të hapur, e ruajnë ngjyrën, për t'i ndjellë udhëtarit - një ishull ... Sytë e tu ngjyra ujërash kanë në retinë dhe kur...

Lire la suite