Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

RUBRIKAT

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com


Fichier hébergé par Archive-Host.com 


Fichier hébergé par Archive-Host.com 


Fichier hébergé par Archive-Host.com 


Fichier hébergé par Archive-Host.com


Fichier hébergé par Archive-Host.com

SUPLEMENTE


'AMARUS'

( klikoni mbi imazhet më poshtë )

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 


Fichier hébergé par Archive-Host.com
 

 


  Fichier hébergé par Archive-Host.com   



Fichier hébergé par Archive-Host.com  



Fichier hébergé par Archive-Host.com  


Fichier hébergé par Archive-Host.com


Fichier hébergé par Archive-Host.com 

 Apartament-me-qera-Vlore.jpg
13 mars 2007 2 13 /03 /mars /2007 09:19

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Portrait de Mila


Mila - e embla ime Mila !   
 
( Shkruar, mbas leximit te nje mesazhi e nje poezie, derguar ne posten time nga Ardita Jatru. Nje mesazhi ku, ajo me shkruan me lot ne sy per dhimbjen dhe pikellimin e saj, per shuarjen e mikes se saj te mire, Mila )  

 

Mila ( nja grua çeke e cila jeton ne Selanik - Greqi ) tragjikisht, vuan nga nje semundje e pasherueshme. Mila – artistja – eshte duke ikur nga kjo bote. Per te shkuar ne qiell, tek engjejt. Engjejt qe ajo i desh aq shume e qe jane personazhet e ikonave te saj ( Mila eshte piktore dhe ikonografe). Ja, ne kete foto, eshte pikerisht Mila : e embel, e qeshur, plot drite e dashuri per jeten. Mila qe po iken pa buje e zhurme. E kthjellet dhe e heshtur. Mila, e cila nga dita ne dite, eshte duke u shuar si nje qiri, duke leshuar te fundmen drite ne erresire. Ky shenim, i publikuar ne kete blog, ndofta do te jete nje klithme e derguar drejt Qiellit, per t’u bere thirrje engjejve qe te pergatiten per ta pritur, aty ne kopshtet e Parajses. Kjo thirrje mund te jete thjesht nje tentative, per te ndezur tek ajo, te fundmen buzeqeshje. Nje buzeqeshje te zbehte lamtumire si nje trendafil i vyshkur, vene mbi fytyren e kesaj gruaje te admirueshme, mbi kete te bukur shpirt njerezor …
***
C'est un poème écrit par Ardita Jatru que j’ai reçu aujourd'hui, avec un message envoyé de Thessalonique, une ville du nord - est de la Grèce.  Un message ou elle me parle sur sa douleur et sa peine. Elle m’écrit, avec larmes aux yeux, pour sa meilleure amie Mila (une femme tchèque vivant en Grèce) qui tragiquement, soufre d’une maladie incurable à Thessalonique. Mila - l'artiste - est en train de s’en aller de ce monde. De s’en aller là dans le ciel, chez les anges. Les anges qu’elle a tant aimés et qui sont les personnages de ses icônes. (Mila est peintre et iconographe). Voici dans cette photo, c'est justement Mila : douce, souriante, plein de lumière et d’amour pour la vie. Mila que s'en va tranquillement et sans bruit. Sereinement et silencieusement. Mila qui jour après jours est en train de s’tiendra comme un bougie, faisant l'ultime flamme dans l’obscurité. Ce note, édité dans ce blog, peut – être sera douloureux cri, envoyé vers le ciel, faisant appel pour que les anges se préparent a l'attendre, là dans les jardins du Paradis, ou simplement une tentation pour allumer chez elle la beauté d’un dernière sourire. Une pale sourire d’Adieu, comme une rose fané posé sur le visage de cette adorable femme, de ce bel esprit humain... 
 
Simbad
 
 
 
***
 Ardita Jatru

MA GRACIEUSE MILA
 
Ma gracieuse Mila,
Aujourd'hui je t’ai vue
plus ravissante que jamais.
 
Aujourd'hui j’ai vu
Dans tes yeux bleus
Que la mort y avait pris
La lumière de ta beauté .
 
J’ai vu sur tes yeux
Une lune pâle et floue
La lune de tes yeux
En train de s’en aller
 
La belle Mila
La petite Mila
La fragile Mila
La douce Mila
 
 
Tu ne peindras plus d' anges
D' icônes, de saints et héros,
Car  jamais tu n’as  pensé
qu'avec eux tu vivrais pour l' éternité !


- traduit de l'albanais en français par SIMBAD -

Fichier hébergé par Archive-Host.com
Peinture d'iconographie de MILA
*
*
* * * * *
*
*
 Fichier hébergé par Archive-Host.com
MILA avec ses anges dans son atelié
*
*
 ******
*
*

Tu ne peindras plus d' anges
D' icônes, de saints et héros,
Car  jamais tu n’as  pensé
qu'avec eux tu vivrais pour l' éternité ! 

Tu ne peindras plus d' anges
D' icônes, de saints et héros,
Car  jamais tu n’as  pensé
qu'avec eux tu vivrais pour l' éternité ! 
 

Partager cet article

Published by Simbad - dans Ditari
commenter cet article

commentaires